O contraste dessas abordagens me fez lembrar de uma explicação dada pelo escritor e comediante inglês Stephen Fry (ele é visto pelos conterrâneos como uma espécie de tesouro nacional) sobre as diferenças entre os cômicos britânicos e os americanos. Em um programa de tevê, Fry disse que o cômico americano invariavelmente se mostra mais inteligente do que o papel que interpreta e mais esperto que os idiotas que o assistem. E, claro, fica com a mocinha no final. Os ingleses se divertem mais com o cara que veste seu melhor blazer, mas fica ridículo e todos riem dele disfarçadamente. Também riem do cara que gerencia uma filial estúpida de uma rede de lojas qualquer, mas age como um líder e mentor dos seus subordinados.