A última edição da Classificação Decimal de Direito (CDDir), de 2002, não incorpora muitas das alterações ocorridas no ordenamento jurídico nacional desde então. Essa situação tem levado ao debate sobre a produção de um novo esquema ou uma nova edição, atualizada.
Um fundamento que alicerça a proposta de uma nova edição com os devidos ajustes, baseado na capacidade do sistema notacional da CDDir de sofrer mudanças e adições, é:

Na CDD, a hierarquia está expressa de forma estrutural e notacional.
Enquanto, na hierarquia estrutural, os tópicos mais específicos são parte de outros, acima e mais genéricos (com exceção das classes principais), a hierarquia notacional é evidenciada:

De acordo com a Classificação Decimal de Dewey (CDD), quando uma obra trata de dois assuntos e se verifica que o primeiro assunto influi sobre o segundo, deve ser adotada, com precedência sobre qualquer outra regra, a Regra da Aplicação (Rule of Application).
Segundo essa regra, a obra será classificada sob a notação do:

A política de indexação é um fator que influencia no desempenho de um sistema de recuperação da informação.
Por exemplo, quando a unidade de informação estabelece o número médio de termos a serem atribuídos no processo de indexação, essa decisão política diz respeito:

De acordo com a política de indexação de uma biblioteca, foi utilizado o máximo de termos admitidos como descritores de assuntos de um documento. O primeiro, atendeu ao conteúdo principal, ao passo que os demais possibilitaram mais pontos de acesso a esse conteúdo.
Desse modo, o indexador atribuiu, ao sistema de buscas da biblioteca, potencial para recuperar mais documentos úteis; isto é, ampliou sua capacidade de:

As linguagens de indexação pré e pós-coordenadas distinguem-se entre si pelo momento de combinação dos termos, para representar o conteúdo informativo dos documentos.
Enquanto nas linguagens pré-coordenadas os termos são combinados antes de sua especificação, no momento da indexação, nas linguagens pós-coordenadas, a combinação ocorre após sua definição, no momento da:

No processo de indexação de assuntos, o bibliotecário deve considerar o conteúdo abordado no documento e a relevância desse conteúdo para determinado grupo de usuários. Nesse contexto, é admissível reconhecer que, para atender a demandas de distintos grupos de usuários, em diversos centros de informação:

Na análise de assunto, o bibliotecário pode selecionar conceitos sob concepção orientada pelo usuário, elegendo aqueles que, frequentemente, são utilizados por ele.
Nesse caso, na construção de linguagem consistente para a representação de assuntos e recuperação da informação, o bibliotecário optou pelo princípio de garantia:

O processo de indexação pode ser considerado sob duas etapas: a análise de assunto e a tradução.
Enquanto a primeira etapa diz respeito à identificação das ideias que espelham o conteúdo de um documento analisado em linguagem natural, a segunda etapa se refere à:

A NBR 10518, da ABNT (2023), estabelece que um guia de unidades informacionais é estruturado por elementos essenciais e, quando necessário, por complementares, que informam sobre cada biblioteca ou centro de informação e documentação arrolado no guia.
Considerando a importância do guia como obra de referência, a norma aponta, dentre outros, como elemento essencial: