Segundo a norma citada, quando o título aparece em mais de uma língua, indicam-se obrigatoriamente os dois títulos, separando-os pelo sinal de igualdade.

A referência bibliográfica acima inclui apenas os elementos essenciais para descrição de fotografia. Na especificação do suporte, as dimensões da fotografia não são informadas por tratar-se de documento iconográfico em meio eletrônico.

A fonte da descrição do título deve ser informada em nota. Por tratar-se de fonte da web, a data de acesso deve ser informada, utilizando-se, para isso, o subcampo $a do campo 500 do formato MARC, para registro dessa informação.

O título e a responsabilidade equivalentes devem ser transcritos no subcampo $c do campo 245 do formato MARC. Por ser publicação bilíngüe, a indicação dos idiomas do texto é feita no campo 546 do formato MARC.

Na área de descrição física, indica-se o modo de acesso, informando o endereço eletrônico do documento: Para registro dessa informação, o campo do formato MARC é o 246.

A linguagem natural, comparativamente à linguagem documentária, apresenta a vantagem de acompanhar mais rapidamente a atualização terminológica de determinado domínio do conhecimento.

Ao adotar um tesauro como instrumento de controle de vocabulário, o indexador deve atentar para os qualificadores utilizados junto aos descritores, pois estes modificam o sentido em que o descritor deve ser empregado na indexação.

Comparativamente à indexação que utiliza vocabulário controlado, a redundância é maior na indexação em linguagem natural, o que favorece a recuperação de itens de informação específicos e dificulta a obtenção de alta revocação.

As linguagens documentárias são utilizadas na etapa de tradução do processo de indexação por atribuição. Essas linguagens não se aplicam, portanto, à indexação automática, uma vez que esta é essencialmente um tipo de indexação por extração, e não por atribuição.

Os métodos de indexação automática que utilizam a freqüência relativa de palavras consideram que as palavras situadas em uma faixa média de freqüência são mais significativas para representar o assunto do documento comparativamente às palavras de alta e baixa freqüência.