Durante uma consulta pediátrica, os pais de um lactente de 3 meses relatam que o filho tem apresentado um abaulamento em região inguinal direita enquanto chora durante o banho. O pediatra em questão, após anamnese e exame físico, diagnostica uma hérnia inguinal no bebê. Acerca do caso e do diagnóstico, é correto afirmar que: