Um paciente de 32 anos é atendido no local após trauma penetrante torácico por faca na região precordial. No exame inicial, apresenta hipotensão arterial grave (PA 70 × 40 mmHg), turgência jugular bilateral e bulhas cardíacas hipofonéticas. Conforme o protocolo do PHTLS (2025), a associação desses achados é característica de: