Uma paciente do sexo feminino, 68 anos de idade, fazendo uso de alandronato de sódio para osteoporose, foi atendida no consultório odontológico apresentando aumento de volume em região submandibular direita após exodontias realizadas há cerca de 8 meses. Ao exame clínico, notou-se exposição óssea no sítio onde a cirurgia foi realizada. Qual a principal hipótese de diagnóstico para o caso?