Durante a transfusão de concentrado de hemácias, um paciente evolui com dispneia súbita, hipertensão arterial e presença de crepitações pulmonares à ausculta. Diante desse quadro, qual é o diagnóstico mais provável?