Paciente com dor/parestesia em 1º, 2º e 3º quirodáctilos e face radial do 4º quirodáctilo, podendo irradiar, proximalmente para o antebraço e tende a piorar a noite. Nesse caso, a principal hipótese diagnóstica é