Uma paciente de 54 anos deu entrada no pronto-socorro com quadro de dor no hipocôndrio direito, febre (37,9ºC) e icterícia. Foi solicitada ultrassonografia de abdome que demonstrou dilatação das vias biliares intra e extra-hepáticas. O hemograma apresentava 18.000 leucócitos, com 12% de bastões. Foi indicado tratamento cirúrgico. O procedimento a ser realizado deve ser: