MTR, sexo masculino, 36 anos, residente no estado de Minas Gerais, procura a unidade de saúde com uma lesão cutânea ulcerada, com bordas elevadas e centro necrótico, que se desenvolveu após a picada de um inseto. Ele relata que a lesão começou como uma pequena pápula que cresceu rapidamente. O paciente vive em uma área endêmica para leishmaniose tegumentar americana. Considerando os sinais e sintomas apresentados e a epidemiologia qual é o exame recomendado pelo Ministério da Saúde do Brasil para confirmar o diagnóstico dessa doença e o tratamento seriam respectivamente?