Paciente 28 anos, com queixa de dismenorreia, dor pélvica acíclica moderada e dispareunia de profundidade. Sem desejo de gestação e sem parceria fixa no momento. Ao exame físico, observa-se leve redução da mobilidade uterina com aumento anexial.

Quanto ao diagnóstico dessa paciente, é correto afirmar que