Leia o texto abaixo para responder a questão.

Carros letrados

A turma atrás do balcão do 1º Ofício de Notas, em Copacabana, acha que carro sabe ler. É o que se supõe com a placa que avisa à freguesia: "Transferências de telefones e veículos, só com a cobrança do próprio".

Um gaiato, esta semana quis saber como fazia para subir com seu jipe ao segundo andar, onde funciona o cartório.

GOIS, Ancelmo. O Globo, Rio de Janeiro, set 2002.

O jornalista usa de ironia para detectar o sentido construído pelo emprego equivocado do pronome.

A ironia é: