Paciente, feminino, 50 anos, apresenta perda de visão súbita no olho direito ao acordar. Ao exame fundoscópico, observa-se: no olho direito, edema do nervo com borramento do bordo superior, hemorragia em chama de vela peridiscal superior e mácula normal. No olho esquerdo, o nervo tem diâmetro pequeno e sem escavação, mácula normal. O caso sugere: