Paciente de 44 anos de idade, hipertensão leve, trabalha como mecânico. Há aproximadamente um ano tem percebido dor e disestesia no membro superior direito, principalmente ao trabalhar com o braço elevado. Ao repousar, os sintomas regridem. Vem percebendo piora lenta. Recentemente, nota que se mantiver o esforço, além das parestesias e dor, há redução da força na mão direita. Exame neurológico detalhado é normal. O provável diagnóstico e métodos complementares a serem utilizados, nesse caso, são, respectivamente: