Durante um salvamento aquático na praia, o guarda-vidas identificou uma vítima consciente, contudo apresentava muita fadiga, a aproximadamente 30 metros da margem da praia. Nessa situação, a conduta mais adequada e segura para o salvamento é: