Doente de 34 anos, sexo masculino, refere, após relação sexual, aparecimento de vesícula-pápula no pênis. Após 3 semanas, apresentava gânglios coalescentes na região inguinal direita, formando massa volumosa, com fistulização em diversos pontos. Evoluiu com estase linfática no genital. Qual a principal hipótese diagnóstica?