Mãe traz menino de 03 anos de idade com dor moderada no quadril direito. Nega trauma e nega febre. Nega patologias prévias. No raio-x, apresenta somente discretas mudanças císticas. Qual o diagnóstico mais provável dentre as opções a seguir?