Um tarugo fundido e forjado em aço carbono, com quatro polegadas de diâmetro, vai ser utilizado para a fabricação do eixo de um rebocador. O material do tarugo é o aço carbono para forjados ASTM A 668 grau E. Alguns defeitos de fundição foram reparados por soldagem a arco elétrico. Após a soldagem, houve necessidade de se proceder a um tratamento térmico de alívio de tensões, conforme especificava o plano de fabricação. Um técnico consultou a norma americana ASME seção VIII div.1 que, no parágrafo UCS- 56 — requisitos para tratamento térmico pós-soldagem —, transcreve a seguinte tabela (já traduzida para o português):
Tabela UCS-56:
requisitos para tratamento térmico para aço carbono
| material | temperatura | tempo mínimo de tratamento na | ||
| até 2 polegadas | acima de 2 polegadas até 5 polegadas | acima de | ||
| aço-carbono | 600 | 1 h polegada, 15 min mínimo | 2 h mais 15 min para cada polegada adicional acima de 2 polegadas | 2 h mais 15 min |
Julgue o item subseqüente, quanto ao tratamento térmico correto a que foi submetido o tarugo.
Se o tarugo fosse de duas polegadas, o tempo mínimo de permanência seria de 2 horas.
