Menino, 4 meses de idade, apresenta abaulamento da região inguinal há 6 horas. Está irritado, aceitou alimentação e não apresentou vômitos. Ao exame, palpa- -se massa em região inguinal, de consistência macia. A conduta a seguir é: