Um homem de 35 anos apresenta dor intensa e espontânea no dente 36, irradiando para a região temporal esquerda. A dor começou há dois dias após a ingestão de um alimento muito quente e não melhorou com analgésicos. O exame clínico revela uma restauração de amálgama extensa e deficiente no dente 36, com presença de cárie secundária. O dente não é sensível à percussão vertical e horizontal e está sem mobilidade. O exame radiográfico mostra uma condição periapical normal do dente 36. Assim, qual é o diagnóstico e o tratamento mais adequado para esse caso?