Menino, 5 anos de idade, queixa de dor em joelho direito há 5 dias. Há 2 dias apresenta claudicação no decorrer do dia. Ao exame, não há edema, rubor ou calor em articulações, apenas limitação de mobilização do membro direito, principalmente da abdução coxofemoral. A principal hipótese diagnóstica é:
