Análise de líquido pleural, coletado por toracocentese, identifica relação líquido pleural/sangue da DLH > 0,6 e > 0,5 para proteína; glicose pleural de 40 mg/dl; amilase pleural normal; e pH < 7,20.

Nesta situação, a hipótese diagnóstica mais provável, dentre as citadas, é: