Adolescente de 14 anos é atendida com o relato de 2 semanas de evolução com dor no quadril e joelho direito. Não há comorbidades. Ao exame físico: regular estado geral; ela está acima do peso (95º percentil), com um índice de massa corporal de 26 kg/m2; nota-se diminuição da amplitude de movimento do quadril direito. Exames séricos são normais. A radiografia de quadril é mostrada a seguir.
(Arquivo pessoal; imagem usada com autorização)
O diagnóstico mais provável é:
