Mulher com 54 anos de idade, secretária, apresenta gonalgia direita com início súbito durante jogo de vôlei na praia, há cerca de oito dias. Ao exame osteoarticular, apresenta discreto calor local e pequeno derrame articular. Apresenta ainda dor (4 em 10) à flexão passiva do joelho. Às manobras de estresse do ligamento colateral medial, apresenta valgismo de, aproximadamente, 10 mm a zero e a 30 graus de

flexão do joelho direito. À manobra de Lachman, havia movimentação mais ampla nesse joelho comparada à obtida no joelho contralateral.

Em relação a essa paciente, a hipótese diagnóstica mais provável, conduta propedêutica e terapêutica adequadas são, respectivamente: