Um paciente com quadro de progressiva diminuição da acuidade visual, dor retrobulbar que se acentua com os movimentos de lateralidade, fundoscopia normal, escotoma central ou paracentral. O diagnóstico mais provável é: