Homens gastam sua vida em matutar sobre o passado, em queixar-se do presente e em temer o futuro. / Homens gastam sua vida na matutação sobre o passado, nas queixas do presente e no temor do futuro.

O caminho do sucesso está cheio de lugares tentadores para estacionar. / O caminho do sucesso está cheio de lugares tentadores para que estacionemos.

Admitir que há guerras justas é o mesmo que admitir a existência de injustiças justas. / Admitir a continuidade de guerras justas é o mesmo que admitir a existência de injustiças justas.

Construir fábricas é fácil, mas formar uma nação de homens é difícil. / Construir fábricas é fácil, mas a formatura de uma nação de homens é difícil.

Democracia é quando as pessoas são livres para escolher alguém. / Democracia é quando as pessoas são livres para que escolham alguém.