Uma mãe solicita cópia integral do prontuário odontológico de sua filha de 12 anos de idade, atendida em clínica privada. O dentista, preocupado com a confidencialidade e proteção da informação, hesita em fornecer o documento. Considerando o Código de Ética Odontológica e a legislação vigente sobre o acesso a prontuários, qual é a conduta correta do cirurgião-dentista?