Na oração “em que automóveis, pedestres e governantes respeitem o ciclista” (l.11-12), os núcleos do sujeito estão coordenados entre si, o que justifica o uso da vírgula e determina a flexão do verbo na terceira pessoa do plural.