Leia o caso a seguir.

Paciente do sexo masculino, 50 anos, hipertenso e diabético, apresentou durante atividades de musculação na academia onde frequenta, dor cervical posterior lateralizada à direita, moderada a intensa e contínua, seguida no dia seguinte por dificuldade na visão. Procurou oftalmologista que não constatou nenhuma doença ocular, sendo encaminhado ao neurologista. Na avaliação neurológica, realizada no terceiro dia do início da dor, foi mantida a mesma dor, menos intensa, mas ainda gerando grande desconforto no paciente.

O exame neurológico demonstrou uma hemianopsia homônima à direita. A hipótese diagnóstica neste caso é de