Mulher de 25 anos refere relacionamento sexual fortuito, com parceiro não habitual e sem preservativo. Três semanas depois notou a presença de lesão no grande lábio direito com as seguintes características: úlcera única, endurecida, indolor, bordas regulares, base plana, fundo limpo e acompanhada de adenopatia inguinal bilateral, indolor e não-supurativa.

O diagnóstico clínico provável é