Uma mulher de 80 anos se apresenta com obstipação e dor abdominal. Ao exame, a paciente apresenta-se afebril e com leve taquicardia . O abdômen está distendido e timpânico, mas sem sinais de irritação peritoneal. As radiografias de abdômen sugerem a presença de vólvulo de sigmoide. O primeiro passo na conduta terapêutica da paciente deverá ser: