Paciente do sexo feminino, 28 anos de idade, jogadora de tênis, apresenta dor em face lateral do cotovelo há 72 horas após treino. Ao exame físico: dor no cotovelo durante a extensão ativa do punho contra resistência. A principal hipótese diagnóstica é: