Quando uma obra é editada e traduzida várias vezes e sob vários títulos, há a necessidade da escolha de um título que a represente em plenitude. Nesse caso, conforme o Código de Catalogação em vigor, o título indicado no campo 240 no formato MARC 21 é identificado como