Homem, 25 anos, chega à Unidade Básica de Saúde com aumento de volume submandibular de consistência pétrea, relata sintomatologia aumentada na proximidade das refeições e, na radiografia panorâmica realizada no dia anterior, aparece uma imagem radiopaca bem delimitada sobreposta à região posterior de mandíbula. A hipótese diagnóstica desse caso de atendimento de urgência odontológica é: