Homem de 52 anos, operador de máquinas, assintomático, com história de tabagismo pesado, é submetido a exame periódico ocupacional. O médico identifica espirometria com VEF₁/CVF reduzido, sem limitação funcional importante, e radiografia de tórax normal. Segundo os princípios da saúde ocupacional na APS e da vigilância em saúde, qual é a conduta mais adequada?