Simonetti propõe quatro eixos que compõem o diagnóstico no contexto hospitalar. O eixo que se caracteriza por uma análise das diversas áreas da vida do paciente, visando dar um suporte integral, levando em consideração sua vida social, psíquica e cultural, é: