calcular os recursos disponíveis em cada país onde se localiza o manancial, para uma exploração proporcional do aquífero.

acelerar a exploração do manancial subterrâneo com controle dos órgãos governamentais, para um melhor aproveitamento econômico da água.

controlar a possível deterioração das águas subterrâneas, impedindo sua captação em lugares muito próximos dessas reservas.

manter em níveis adequados a exploração dos recursos naturais, com a devida atenção ao processo natural de reposição dessas reservas.

facilitar o acesso às águas subterrâneas em toda a região, para permitir que elas sejam exploradas de acordo com a demanda de cada local.