Uma empresa necessita verificar o conteúdo de cada e-mail enviado e recebido, elegendo-o para descarte de acordo com a presença de certas palavras. O servidor de correio, por sua complexidade, não pode ser alterado e, dessa maneira, uma máquina será colocada próximo ao roteador de borda, para capturar o tráfego de dados e fazer a verificação desejada no conteúdo das mensagens de e-mail. Esse mecanismo é um exemplo de um(a)