Um paciente, homem, 69 anos, tem história clínica de câncer de próstata e realizou radioterapia há três anos. Chega na consulta médica com edema bilateral crônico das pernas. Nega dispneia, dor torácica, ortopneia, sonolência diurna ou roncos. Ao exame físico, é observado edema sem cacifo subindo até a panturrilha com uma aparência “quadrada” do pé. Não se consegue pinçar a pele do dorso do pé na altura do segundo dedo. Assinalar o diagnóstico mais provável: