Um paciente de 9 anos de idade, com quadro de tosse, febre e dispneia há 10 dias, apresenta os seguintes achados radiográficos: velamento difuso do hemitórax esquerdo, com apagamento do seio costofrênico, e sinal do menisco.

Nesse caso clínico, o melhor diagnóstico é