Paciente menopausada assintomática, sem esquema de reposição hormonal, realizou ultra-sonografia pélvica endovaginal de rotina que mostrou espessamento endometrial com imagens císticas de permeio e camada basal íntegra. O diagnóstico mais provável é