O poema reúne os elementos que nos rodeiam se valendo de palavras que revelam emoções. Por ser uma linguagem plurisignificativa, a linguagem poética é um terreno fértil para a "plantação" de neologismo. O neologismo que ocorre no poema abaixo é:

Passarinhos

Vi o passarinho verde

E a passarinha azul-anis

Vi os dois passarinhos

Casando na igreja matriz.

Vi o passarinho verde

E a passarinha azul-feliz

Vi os dois passarinhos

Lua-de-alpiste em Paris.

Almeida Correia. Meu poema Abana o rabo