O uso da interrogação no segundo balão serve para mostrar que o pai não estava preocupado com a escolha profissional do filho.

O uso do ponto de exclamação no primeiro balão serve para demonstrar o entusiasmo do filho ao contar ao pai que agora ele é um policial.

As vírgulas em PAI, VIREI POLICIAL e MEU DEUS, FILHO, justificam-se pela presença de apostos.

A exclamação em TÔ FORA! mostra que o pai não estava nem aí para a escolha do filho.

Os pontos de exclamação nos balões são desnecessários na construção de sentido do texto, podendo, portanto, ser substituídos pelo ponto final.