Homem com 44 anos de idade, portador de HIV há 16 anos, bem controlado e com boa adesão ao tratamento. Nos últimos exames, CD4 498 cels e carga viral indetectável; faz uso de tenofovir, lamivudina e efavirenz há 9 anos. Além disso, usa enalapril e hidroclorotiazida para controle da pressão. Relata ao médico assistente que vem percebendo aumento da região mamária esquerda, sem outros sintomas associados há alguns meses. Mas agora se sente incomodado por estar com vergonha de tirar a camisa em público. Ao exame há discreta dor na região, glândula mamária esquerda aumentada difusamente, consistência fibroelástica e móvel, sem linfonodomegalia axilar. A conduta imediata a ser tomada, pensando na hipótese mais provável, é: