Cummerbund

Também chamada faixa de cetim, é uma cinta larga com detalhes em pregas, usada no traje black tie, sob o smoking. A palavra é emprestada do persa ou urdu kamar-band em que kamar significa “cintura” ou “quadris”; e band, “faixa”. A peça foi adotada pelo exército inglês alocado na Índia durante a fase colonial. As pregas horizontais eram sempre usadas com a vira para cima de forma que serviam para guardar ingressos para a ópera, por exemplo.

(AMBROSE, G.; HARRIS, P. Dicionário

ilustrado da moda. (Trad. Márcia Longarço). Barcelona: Gustavo Gili, 2012. p. 96.)

Assinale a alternativa que apresenta um leitor que, em seu ramo de trabalho, não precisa fazer consultas ao tipo de dicionário de termos técnicos específico para a determinada área do conhecimento ao qual o texto Cummerbund pertence.