Criança de 3 anos apresenta infecções de vias aéreas de repetição e encontra-se com peso abaixo do normal. O médico avaliou a criança e identificou presença de líquido na orelha média, sem outros sinais de alteração no exame físico. Diante do exposto, qual é o diagnóstico e a conduta recomendada?