Considerando a ocorrência de acidente ocupacional envolvendo material potencialmente contaminado durante atividade de campo, qual deve ser a conduta imediata do Agente de Combate às Endemias (ACE), à luz dos protocolos de biossegurança e vigilância de agravos relacionados ao trabalho?