Um menino de 10 anos de idade procura à UPA devido a fortes dores na região escrotal, de origem súbita após o banho,  e surgimento de edema testicular com equimose na região da derme. Ao exame físico o paciente não tolera a palpação  devido a dor. Não houve relato de trauma ou história pregressa de hérnia. Qual a hipótese diagnóstica mais provável e  a conduta mais adequada?