Extrait de l’entretien : Azzedine Alaïa : « J’ai appris la mode avec les femmes »

Xavier de Jarcy : Tout commence par votre grand-mère ?

Azzedine Alaïa : Elle est sans doute la personne la plus importante de ma vie. C’est fou : les grands-mères sont souvent un point de départ. […] Ma grand-mère était géniale ! Dans cette maison qu’elle n’a jamais quittée, sans savoir ce qui se passait à l’extérieur, ne parlant même pas bien l’arabe mais un dialecte, elle nous a élevés, ma soeur et moi, de la façon la plus incroyable ! Pas d’éducation religieuse avant 7 ans ! Je ne l’ai jamais vue prier. Mon grand-père maternel non plus. Il m’a amené aucinéma dès l’âge de dix ans : il me déposait pour la première séance au Ciné soir, tenu par l’un de ses amis. Assis sur un strapontin, je restais jusqu’à la dernière. Je voyais quatre fois le film ! Je commençais par m’intéresser à l’image générale, puis aux décors, aux costumes, et enfin je me demandais quel rôle je pouvais jouer… J’essayais d’apprendre par coeur les dialogues. Je chantais, je dansais… C’est vrai ! Je me rappelle que Rita Hayworth, en robe de dentelle rouge, m’avait bouleversé. Et je me souviens aussi du film Riz amer, avec Silvana Mangano. Quel moment ! En sortant, j’ai fait comme elle : j’ai retroussé mon short…

Extrait de l’entretien : Azzedine Alaïa : J’ai appris la mode avec les femmes.
In : Télérama n.° 3325. Internet: <www.histoire-immigration.fr/> (adapté).