No processo de automação de bibliotecas, é comum a existência de acervos previamente organizados por meio de catálogos manuais ou de registros mantidos em sistemas legados. A migração desses registros bibliográficos para um novo sistema de gerenciamento exige a transferência e adequação dos dados já existentes, de modo a preservar as informações catalográficas acumuladas ao longo do tempo. A ação de converter registros de um catálogo manual (em fichas) para o formato legível por máquina (computador) denomina-se